Comment savoir si l’administration est traduite

Chaque traduction comporte des informations détaillées telles que le numéro de version correspondant, le nombre de chaînes de caractères, les différentes URL comme celles de l’auteur ou de la démonstration, vous noterez également le champ Admin Traduit ? qui contient la réponse à cette question. Quand la réponse est Oui ou Non il n’y a pas d’équivoque mais parfois l’administration n’est pas intégralement traduisible et dans ce cas la réponse est Partiellement.
Il est à noter également que tout ce qui est traduisible l’est systématiquement et que si une traduction n’est que partielle cela est du au fait que le créateur du thème ou de l’extension concernée n’a pas rendu traduisible les autres termes.